أصل كلمة كنيسه

كنيسة: من [كنوشتا] الآرامية لا من ekklésia اليونانية، ومعناها : المجمع والجماعة.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

(كنيسة) :

في المغرب (5) : (( هو معرب كنشت )) ، وردّ بأنّ كنشت وكنش معبد اليهود

خاصة، وكنيسة خاص بالنصارى، أو عام. فالصواب أنه معرب كليسا وأصله كليسيا بيائين فخفف بحذف الثانية منهما.


(5) المطرزي: المغرب، ص 416.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات

أضف تعليقاً