كَدِيسة:
بالفتح القِطّ (السودان) (1).
أظن أنه من kedi بالتركية بمعنى القطّ، ويبدو أن الصيغة الدخيلة مأخوذة من kedisi بمعنى «قطّه»، أي المضاف إلى ضمير الغائب.
(1) كتب امرؤ إلى باب الأسئلة في إحدى الصحف السودانية (عام 1967 م) قائلًا إنه يخاف الفئران، فماذا يفعل؟ فقال له المحرر: «خُتّ كديسة في جيبة، والرحمن في قلبك». و «خُتّ» معناه «ضع».
التعليقات
أضف تعليقاً