أصل كلمة كتاب

(كتّاب) :

الكتّاب بضم فتشديد (ج) مثل كتبة، وبمعنى الكتب عن الجوهري (6) .

وكذا استعمله الزمخشري (1) في اخر سورة الفاتحة، وعليه قول البسطامي: [من الكامل] :

وأتى بكتّاب لو انبسطت يدي
...
فيهم رددتهم إلى الكتّاب

وقال الأزهري (2) عن الليث كذلك، وعن المبرد الموضع المكتب، والكتاب الصبيان. ومن جعله الموضع فقد أخطأ قال في الكشف والإعتماد على نقل الليث لترجيحه من وجوه.


(6) الجوهري: الصحاح، ج 1ص 208، مادة (كتب) ، وفيه: (( والكتّاب: الكتبة. والكتّاب أيضا والمكتب واحد، والجمع الكتاتيب. والكتّاب أيضا سهم صغير مدوّر الرأس يتعلم به الصبيّ الرمي )) .

(1) الزمخشري: الكشاف، ج 1ص 75.

(2) الأزهري: تهذيب اللغة، ج 10ص 150، مادة (كتب) .

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

kutab [kutab] : school [kataba] Per kotab borrowed from Ara

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

kitab [kitab] : book [kataba] Aze kitab, Hin kitab, Kaz kitap, Kyr kitep, Per ketab, Taj kitob, Tat kitap, Tur kitap, Uzb kitob borrowed from Ara

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات

أضف تعليقاً