أصل كلمة كافتيريا

كافِتِيريا: بكسر الفاء المقصف وبخاصة ما يكون في مصنع، أو جامعة وما إلى ذلك.
إنكليزي cafeteria، وهو من الإسبانية الأمريكية (أي السائدة في أمريكة الجنوبية)، وهو مشتق من cafetero بالإسبانية بمعنى صانع القهوة وبائعها، وهو من café بمعنى القهوة، علمًا بأن كلمة café بالفرنسية وأخواتها المستعملة في اللغات الأوربية محرفة من كلمة «قهوة» العربية.