أصل كلمة قندس

(قندس) :

اسم حيوان برّي بحري معروف، وخصيته هي الجند بانستر، وجلده يتخذ منه فرو، وتلبسه الأروام على رؤوسها، ويسمى قندسا أيضا. وقد عرّبه المتأخرون وهو مولد. قال ابن خطيب داريا في قصيدة مشهورة: [من السريع] :

كأنّ بدر التّم تحت الدّجا
...
جبينه البّاهر في القندس
كأنّما شحرورها راهب
...
يردّد الإنجيل في برنس

والبرنس أيضا لباس معروف غير عربي.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات

أضف تعليقاً