أصل كلمة قند

قَند: فارسي [كند] وهو قصب السُكَّر.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

(قند) :

استعمله العرب وقالوا سويق مقنود ومقند، قال بعضهم: [من الرجز] :

يا حبّذا الكعك بلحم مثرود
...
وخشكنان مع سويق مقنود

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

qand [qand] : sugar, candy [from Skt kanda] Aze qend, Hin kand, Kyr kant, Per qand borrowed from Ara

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات

أضف تعليقاً