أصل كلمة فندق

فندق: يوناني pandochaion معناه : يقبل الجميع. وهو مركب من pas أي: كل وdochonai أي: قبَل وأخذ، مرادفه: نَزَل ومنزل.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

(فندق) :

بضم الفاء وسكون النون وضم الدال وبعدها قاف اسم موضع وهو بلغة الشام معناه الخان. قاله ياقوت في معجم البلدان (1) ، وبعضهم يغلط فيه فيقول فنتق بالتاء.


(1) ياقوت الحموي: معجم البلدان، مج 4ص 277.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

funduq [funduq] : hazelnut [findiq]

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

funduq [funduq] : inn [from Gre pandokheion]

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات

أضف تعليقاً