أصل كلمة فروز

(فروز) :

ثوب مفروز له تطاريف، وأفريز الحائط طنفه، معرب. كذا في الصحاح (6) . وفي ديوان أبي فراس: [من الكامل] :

وكأنّما البرك الملاء يحفّها
...
أنواع ذاك الرّوض بالزّهر (1)
بسط من الدّيباج بيض فروزت
...
أطرافها بفراوز خضر

(6) الجوهري: الصحاح، ج 3ص 890، مادة (فرز) ، جاء فيه: (( أما إفريز الحائط فمعرّب. ومنه ثوب مفروز )) .

(1) أبو فراس الحمداني: الديوان، ص 171، وفيه ورد (( تخفّها )) بدل (( يحفها )) ، و (( الزّهر )) بدل (( بالزّهر )) .

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات

أضف تعليقاً