أصل كلمة غرق

(غرق) :

المغرق بزنة اسم المفعول الفضة المطلاة بالذهب في السروج ونحوها.

عامية. قال المنصوري: [من مجزوء الرجز] :

والعامة تقول ضحك حتى استغرق في ضحكه، وهو تحريف من استغرب.

واغترب بمعناه أيضا غير فصيح. قال أبو تمام: [من الكامل] :

قال الامدي في كتاب الموازنة (2) : (( يريد بقوله اغترب شدة الضحك والمستعمل استغرب في الضحك إذا اشتد فيه وأغرب أيضا أخذا من غروب الأسنان وهي أطرافها وغرب كل شيء حده والمعنى امتلأ ضحكا )) . انتهى والعامة تقول ضحك حتى انقلب.

قال: [من الرجز] :

(1) لم يثبت البيت في ديوان أبي تمام، طبعة دار الفكر للجميع.

(2) لم يذكر الامدي ذلك في موازنته.

شفاء الغليل / م 15