أصل كلمة طوار

طوار: بالفتح أو الكسر ممشى المشاة في الطريق (1).
قال الفيروزابادي في القاموس المحيط: طَوار الدار -ويكسر- ما كان ممتدًا معها اهـ. وهذا الوصف ينطبق على الرصيف في الأحياء السكنية، فإنه امتداد للدار.
وقد يكون من trottoir (تْروتّوار) بالفرنسية بحذف المقطع الأول منه، وهو بمعنى الرصيف.

(1) المعجم الوسيط. والمعجم العربي الأساسي (طور).

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

التعليقات

أضف تعليقاً