أصل كلمة طماطم

طماطم: بفتح الأول وكسر الرابع من الخضروات.
أصله tomatl بلغة النَهُوؤتْل (Nahuatl)، وهي لغة المكسيك الأصلية. دخلت هذه الكلمة في اللغة الإسبانية بصورة tomate ودخلت منها في كثير من لغات العالم.
وفي القرن الثامن عشر عدّلت صيغتها الإسبانية إلى tomata, tomato, tomatum لتوافق الصيغ اللاتينية. ومن صيغة tomatum هذه جاءت الصيغة العربية.