أصل كلمة طفيلي

(طفيليّ) :

التّطفيل الإتيان بغير دعوة، واستعمله المتنبي وغيره في شعره (1) . وقال الليث: هو من كلام أهل العراق، يقولون هو يتطفّل في الأعراس قاله الواحدي. وقال المرتضى في درره: (( قول العامة طفيليّ مولد لا يوجد في العتيق من كلام العرب، وأصله رجل بالكوفة يقال له طفيل لا يقعد عن وليمة وتقول له العرب وارش )) . انتهى. وفي القاموس (2) : طفيل كزبير رجل كوفي يدعى طفيل الأعراس أو العرائس كان يأتي الولائم بلا دعوة ومنه الطّفيلي.


(1) من شواهده قولهم في وقاحة الطفيلي: [من مجزوء الكامل] :

لا تستحين من القريب
...
ولا من الفظّ البعيد
ودع الحياء فإنّما
...
وجه المطفّل من حديد

ينظر، الراغب الأصفهاني: محاضرات الأدباء، مج 1، ج 2ص 639.

(2) الفيروزابادي: القاموس المحيط، مج 4ص 7، مادة (طفل) .

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

ttufaili [ṭufaili] : parasite [ttaffala] Aze tufeyli, Hin tufaili, Per ttofeili, Tur tufeyli borrowed from Ara

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات

أضف تعليقاً