أصل كلمة طرد

طرد: بفتح فسكون ما يرسل من البضاعة وغيرها في البريد ونحوه من ناحية إلى أخرى (مط).
يرى مؤلفو المعجم الوسيط أنه عربي، وأنه مصدر، ثم أطلق على المطرود. قال ف. عبد الرحيم مؤلف هذا الكتاب: الصواب أنه تركي، وأصله «طارتي» (tartı)، ومن معانيه: الوزن، ما يراد وزنه، الميزان. سمي هذه التسمية لأن أول إجراء له عند تسليمه لمكتب البريد هو وزنه.

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

ttarada [ṭarada] : chase away [?]

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

ttard [ṭard] : chase [ttarada]

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات

أضف تعليقاً