أصل كلمة طخز

(طخز) :

بالخاء والزاي المعجمتين. قال أبو منصور (4) مولد ليس بعربي صحيح وربما استعمل في الكرب قاله ابن خلكان (5) . وحكى ابن خالويه: طخز المرأة وطغزها وطخسها وطغنزها نكحها )) .


(4) قال أبو منصور: (( الطّحز )) ليس بعربي صحيح. طحز يطحز طحزا. وهي كلمة مولدة وربما استعملت في الكذب.

الجواليقي: المعرب، ص 440.

(5) لم يذكر ابن خلكان هذه الصيغة في وفياته. يراجع، ابن خلكان: وفيات الأعيان، مج 8، ص 589، فهرست الألفاظ التي شرحها، باب (ط) .

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات

أضف تعليقاً