أصل كلمة طازة

طازة: جديد طريّ، غير بائت. ويكتب أيضًا بالظاء (طاظة).
تركي «تازه» (taze)، وهو فارسيّ الأصل. والجدير بالذكر أن هذه الكلمة الفارسية عربت قديمًا بصورة «طازج»، وذلك حسب نطقه الفهلوي. انظر «طازجة» في المعرب للجواليقي بتحقيقنا ص 451.

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

طَازَة: كلمة معربة (طازج). وهي من الفارسية (تازة) ومعناها الطري وعنها في التركية واللفظ العامي قريب من اللفظ الفارسي.

المصدر: ألفاظ دخيلة ومعربة في اللهجة القطرية - لنور عبدالله المالكي

التعليقات

أضف تعليقاً