أصل كلمة صوب

(صوب) :

في الكامل (1) حقيقته (( القصد )) . ويكون بمعنى المطر ونزوله، وبمعنى الصواب ويكون بمعنى الجهة. قال في المصباح (2) : صوب كل شيء جهته. ونص عليه شراح المقامات في قول الحريري: فلما لاح ابن ذكاء، وألحف الجوّ الضياء، غدوت قبل استقلال الركاب، ولا اغتداء الغراب، وجعلت أستقري صوب الصوت الليلي. وأتوسم الوجوه بالنظر الجلي، اه وقال الشاعر: [من الطويل] :

وأهمله في القاموس (3) . ولما لم يعرفه بعضهم قال في قوله (( صوب الصوت )) أن الصوب المطر استعارة تخييلية ولا يخفى فساده.

(1) المبرد: الكامل، مج 1ص 96.

(2) الفيومي: المصباح المنير، ص 134، مادة (صوب) .

(3) الفيروزابادي: القاموس المحيط، مج 1ص 94، مادة (صوب) .