أصل كلمة صدق

(صدق) :

الصدق أصل معناه الشدّة، وهو ضد الكذب، ويقال حلو صادق الحلاوة أي شديد الحلاوة، كما يقال خل حاذق. وتظرفوا فيه كما قال ابن النقيب: [من مخلع البسيط] :

قالوا فلان يصوغ كذبا
...
يكسوه من لفظه طلاوه
حلو حديث فقلت من لي
...
لو أنّه صادق الحلاوه

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

(صدق) :

واستعمله أهل المعقول بمعنى الحمل، ويتعدى بعلى، يقال: الحيوان يصدق على الإنسان. وبمعنى التحقق. ويتعدى بفي يقال: هذه القضية تصدق في نفس الأمر أي تتحقق. وأصل معناه مطابقة الحكم للواقع.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

ssadaqa [ṣadaqa] : be honest [Sem ss-d-q, Malt sedq (friend), Heb tzodeq (right), Syr zadeq (be fit), Aram tzdq (favor), Amh sseddeqe (be justified), Uga ssdq, Phoen ssdq]

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

ssaddaqa [ṣaddaqa] : believe; confirm [ssadaqa]

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات

أضف تعليقاً