شيك: بإمالة فتحة الشين وثيقة مصرفية معروفة؛ والجمع: شيكات.
فرنسي chèque.
أصل كلمة
شيك
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم
معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.
شَيَّكَ: من باب فعَّل تفعيلًا بحث عن البريد الإلكتروني في الموقع الشبكي (1).
إنكليزي check.
(1) لمزيد من تأصيل هذه الكلمة والكلمة السابقة انظر بحثي المسمَّى «كلمة الشطرنج وبعض مصطلحات هذه اللعبة: تأصيلها ورحلتها من العربية إلى اللغات الأخرى» المنشور في مجلة الدراسات اللغوية بالرياض، المجلد العاشر العدد الثاني.
شِيك: بالكسر أنيق الملبس؛ واشتُقَّ منه الشِياكة بالكسر بمعنى الأناقة. ويقال: فلان أَشْيَك الناس.
فرنسي chic، من schick بالألمانية بمعنى الأناقة، وهو مشتقّ من schicken بمعنى يناسب، ويلائم.
ويكاموس (Wiktionary) — الدخيل في اللهجات العربية
الألفاظ المقترضة من لغات أخرى في اللهجات العربية (المصرية والشامية والحجازية والخليجية والمغربية والتونسية) كما وردت في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary). النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
اللهجة المصرية
شيك II (verb)
Etymology: From English check, cognate with Gulf Arabic چَيَّك (“to check”).
Meaning: to check
اللهجة الحجازية
شيك (verb)
Meaning: to check
From Wiktionary: شيك, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
مصادر أخرى
مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الشِيك: أو الچَك. انظرها. والجمع: الشيكات، ودفتر الشيكات.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص١٢٤.
الشيك: يقولون: لابس شيك، من الفرنسية: CHIC: الأنيق، الملائم للزيّ، الحسن الهندام. يقولون: شبّان شيك.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص١٢٥.
شيّك: كان الكعب طابب على وچّو وشيّكو، بنوا على فعّل من شاك. انظرها. ومطاوعه: تْشيّك.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص١٢٥.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
shik [šik] : cheque [from Eng cheque]
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.