أصل كلمة شيب

(شيب) :

بالكسر السّوط، وغلطت فيه العامة ففتحته. وفي أمثالهم: (( عاقبني الدهر بشيبين )) . قال ابن الوردي: [من السريع] :

من كان مردودا بعيب فقد
...
ردتّني الغيد بعيبين
الرأس واللّحية شابا معا
...
عاقبني الدّهر بشيبين

وفي معناه قولهم: (( لا يضرب الله بسيفين )) . ولابن أبي حجلة: [من مجزوء الرمل] :

ضفر الشّعر وألقى
...
حلقه كالقطن وفره
قال ماذا؟ قلت شيب
...
قال والله ودره

وهو من قول السراج الوراق: [من مجزوء الرمل] :

كان أيرا صار سيرا
...
يلطم الأكساس سخره
كيف لا ينفر عنّي
...
ومعي شيب ودره

ولولا ما ذكرناه لم يعرف ما عناه هؤلاء الشعراء ولا حسنه.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات

أضف تعليقاً