أصل كلمة ششني

شِشني: بالكسر العيّنة (مصر). بالفتح مربى القرع (الحجاز).
تركي «چَشْنه» (çeşni)، بمعنى العيِّنة، وأصل معناه: مقدار ضئيل من الطعام يوضع في الفم للتذوق، وهو محرف من «چَاشْني» بالفارسية، وهو بالمعنيين، وهو من «چَشيدن» بمعنى ذاق.