أصل كلمة شتله

شتلة: بالفتح النبة الصغيرة تنقل من منبتها إلى مغرسها. والْمَشْتَل: أرض يبذر فيها البذرُ حتى إذا مضى عليه شهر أو أكثر نقل ليغرس في مكان آخر. والفعل منه شَتَلَ شَتْلًا (من باب ضرب) (مط، معس).
لم يرد في اللغة العربية تركيب «شتل»، ومن ثم ذكر مط أن هذه الكلمة محدثة.
سرياني ܫܬܠ (شتل) ومعناه: غرس، ونقل النبتة إلى مغرسها.

شتلة: آرامي [شتلتا] عرييُّه : غَرس وغِراس.