أصل كلمة شبابه

شبّابة: عامي يوناني symfenia وهو المزمار من قصب وغيره يُنفخ فيه.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

(شبّابّة) :

بالتشديد قصبة الزمر المعروفة مولد. قال المشد: [من البسيط] :

ومطرب قد رأينا في أنامله
...
شبّابة لسرور النّفس أهّلها
كأنّه عاشق وافت حبيبته
...
فضمّها بيديه ثمّ قبّلها

ولشافع: [من الخفيف] :

شوّقتنا شبّابة نهواها
...
كلّما ينسب الكئيب إليها
كيف والمحسن فالمقوّل إليها
...
اخذ أمرها بكلتا يديها

والمقول الزامر والعجم تقول قوّال.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات

أضف تعليقاً