أصل كلمة سلاف

سَلاف: بالفتح جيل من الناس يشمل الروس، والبلغار، والتشيك. يقال: اللغات السلافية، والجنس السلافي. ومنه اليوغوسلاف أي السلاف الجنوبيون (jug باللغة الصربية يعني «الجنوب»).
إنكليزي Slav، وفرنسي slave من Sclavus باللاتينية المتأخرة، وهو من Σκλάβος (Sklábos) باليونانية المتأخرة، وهو من المادة السلافية slovo بمعنى الكلام.
وهذه الكلمة اليونانية عربت قديمًا بصورة «صَقلب». ففي تهذيب اللغة (9: 389): الصقالبة جيلٌ حمر الألوان، صب الشعور يتاخمون بلاد الخزر في أعمالي جبل الروم. وقيل للرجل الأحمر صِقلاب على التشبيه بألوان الصقالبة اهـ (1).

(1) انظر كذلك تاج العروس.

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

التعليقات

أضف تعليقاً