أصل كلمة سكرجه

سُكُرجة: فارسي [سكره] وهي الصحفة والقصعة.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

(سكرّجة) :

بضم السين والكاف وفتح الراء المشددة ومنهم من ضمها والصواب الفتح معرب ومعناه مقرّب الحل (1) . وقال بعضهم الصواب أسكرّجة بالهمزة. لكن وقع في حديث أنس: (( ما أكل نبي على خوان ولا في سكرّجة ولا خبز له مرقّق )) .


(1) في المعرب (( وترجمتها مقرّب الخل )) . ينظر، الجواليقي: المعرب، ص 131. وفي النهاية سكرّجة: إناء صغير يؤكل فيه الشيء القليل من الادم. ينظر، ابن الأثير: النهاية في غريب الحديث والأثر، ج 2ص 384.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات

أضف تعليقاً