السحلب اسم نبات، واسم مشروب يحضر منه، معروف في الحجاز ومصر والشام كان شائعا في الدولة العثمانية. ولهذه النبتة اسم آخر هو خصي الثعلب، ذلك لأن شكل درناته الجذرية أشبه بالخصية ويسميها البعض خصية الكلب وتسمى orchid من اليونانية ὄρχις (órkhis، "خصية"). وانتقلت لفظة ثعلب إلى الفارسية ثم التركية العثمانية حيث تنطق salep أو sahlep، لنطق الثاء سينا وتلاشي صوت العين، وعادت فيم يبدو الكلمة للدخول إلى اللهجات العربية بشكل سحلب.
وقد أصبحت مصطلحا نباتيا حديثا أعطى اسمه لفصيلة تصنيفية هي السحلبيات أو Orchidaceae.
التعليقات
أضف تعليقاً