أصل كلمة زبون

زَبون: فارسي [زبون] معناه: تضعيف أبله.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

زَبون: لفظة آرامية مشتقة من [زَبَن] أي اشتری، مرادفه: المشتري.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

(زبون) :

بمعنى حريف. كلمة مولدة قاله ابن الأنباري وفي أمثال المولدين الزبون يفرح بلا شيء.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

zabun [zabun] : customer, guest [Heb zabban (salesman), Syr zeban (buy), JNA zwn]

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات

أضف تعليقاً