أصل كلمة دكان

دُكّان: فارسي [دُكّان] وليس من docheion اليوناني الذي معناه : إناء ووعاء، إنما دُكان معناه: حانوت.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

(دكّان) :

فارسي معرب (2) عن الجوهري (3) .

(2) د. عبد النعيم محمد حسنين: قاموس الفارسية، ص 255.

(3) قال الجوهري: الدّكان واحد الدكاكين، وهي الحوانيت، فارسي معرب. ينظر، ابن منظور: لسان العرب، مج 13ص 157، مادة (دكن) .

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

dukkan [dukkan] : shop [dakka] Alb dyqan, Aze dukan, Bul djukjan, Ful dukkani, Hin dukan, Ind dukan, Kaz duken, Kyr dukon, Per dokkan, Swa duka, Ser ducan, Taj dukon, Tur dukkan, Uzb dokon borrowed from Ara

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات

أضف تعليقاً