أصل كلمة دزدار

(دزدار) :

حافظ الحصن ورئيسه. ليس بعربي لكنه استعمله المولدون، وقال ابن خلكان (1) هو لفظ عجمي معناه حافظ القلعة دز (2) بضم الدال القلعة ودار بمعنى حافظ انتهى ودروزاء (3) معناه باب المدينة.


(1) ابن خلكان: وفيات الأعيان، مج 7ص 142، وفيه: (( دزه بالعجمي القلعة، ودار: الحافظ )) .

(2) دژ بالفارسية قلعة، حصن. د. عبد النعيم محمد حسنين: قاموس الفارسية، ص 246.

(3) دروازه بالفارسية البوابة، الباب الكبير، باب القلعة. د. عبد النعيم محمد حسنين: قاموس الفارسية، ص 244.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات

أضف تعليقاً