أصل كلمة خديوي

خديوي: بكسر الخاء وإمالة فتحة الدال لقب نائب الخليفة العثماني في مصر سابقًا.
فارسي «خِدِيو» بمعنى الملك، وفيه لغة أخرى، وهي «خِدِيور» بزيادة راء. ويبدو أن الياء في «خديوي» إما ياء المتكلم، أي «مَلِكيْ» بسكون الياء المخففة، وإما ياء النسب، أي «مَلَكِيّ» بتشديد الياء.

خديوي: فارسي [خديو] معناه: المالك والأمير والسيد، وفي التركي معناه: وزیر.