أصل كلمة جمدانه

جَمَدانة: بفتحتين وعاء زجاجيّ كبير.
إيطالي damigiana. يلاحظ أنه وقع في اللفظ الدخيل قلب مكاني، فقد قدمت الجيم على الدال، إذ أصله «دمجانة». واللفظ الإيطالي من dame-jeanne بالفرنسية، ومعناه الحرفي «السيدة جان»، ودخل هذا اللفظ الفرنسي في اللغة الإنكليزية بصورة demijohn ومعناه الحرفي «نصف يوحنّا».