أصل كلمة جزذان

جُزذان: بالضم المحفظة. ويقول المصريون جزلان باللام.
تركي cüzdan، من «جزدان» بالفارسية أصل معناه محفظة للكتب، وهو مركب من «جز» بمعنى الكتاب، ومن اللاحقة «دان» التي تفيد معنى الوعاء. هذا، و «جز» محرف من «جزء» بالعربية، واكتسب معنى الكتاب بالفارسية من عادة تقسيم المصحف إلى ثلاثين جزءًا، وطبع كل من هذه الأجزاء على شكل كتاب مستقلّ.