أصل كلمة جراج

جَراج: بالفتح مكان معدّ لإيقاف السيارة (مصر). يقال قَراج في السعودية، وكَراج في لبنان والأردن وفلسطين.
فرنسي garage، وهو مشتقّ من garer بمعنى المحافظة، وهو ذو صلة بالكلمة الإنكليزية المهجورة ware بمعنى الحذر.

(1) ينطق المصريون جيمه الأولى كافًا مجهورة، والثانية شيئًا مجهورة، ويوافق ذلك النطق الفرنسي للكلمة.

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

التعليقات

أضف تعليقاً