أصل كلمة توف

توف: بضمة غير مشبعة طيب، جيد، بخير (فلسطين).
عبري טוֹב (ṭôv)، وهو توءم الكلمة العربية «طيب» غير أن اليهود الأوربيين يجعلون الطاء تاءً. أما الباء فتصبح فاء مجهورة لوقوعها بعد المد، وذلك حسب قواعد النطق باللغة العبرية.