أصل كلمة تنور

تنور: ذكر ابن دربد والجوالبقي والثعالبي أنه فارسي معرب.

المصدر: المهذب فيما وقع في القرآن من المعرب للسيوطي (1445-1505م).

تَنّور: في العبرانية [تَنّور]، في الآرامية [تنورا]. وهو منحوت من [بيت نور] في الآرامية أي : بيت النار.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

(تنور) :

فارسي معرب وقال ابن عباس إنه مشترك بكل لسان وقال علي هو وجه الأرض. وروي عنه أيضا أنه تنوير الصبح.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

tannur [tannur] : oven [Akk tinuru, from Sum tinur] Hin tandur, Ind tanur, Per tanur, tandur, Taj tanur, Tur tandir, Uzb tandir borrowed from Ara

المصدر: Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

التعليقات

أضف تعليقاً