أصل كلمة تكروني

تكرُوني: بالفتح شخص إفريقيّ الأصل؛ والجمع تكارنة (السعودية). جاء في تحفة المحجبين للمحجوب في تنزيه مسجد رسول الله من كل خصيّ ومجبوب عن الأغوات: «وشرط أن يكونوا حبوشًا، وإن لم يكن (كذا في الأصل) فأروامًا، فإن لم يكن (كذا في الأصل) وعدموا فتكاررة، وإن لم يوجد (كذا في الأصل) فهنود» اهـ، فـ «تكارِرَة» جمع «تَكْرُورِيّ» (1).
و«تكروني» تحريف «تكروري»، وهو منسوب إلى تكرور، وهي «بلاد تنسب إلى قبيل من السودان في أقصى جنوب المغرب، وأهلها أشبه الناس بالزنوج» كما قال ياقوت في معجم البلدان.

(1) نقلًا عن تحفة المحبين والأحباب للشيخ عبد الرحمن الأنصاري، ص 54. العبارة شيديدة الركاكة.

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

التعليقات

أضف تعليقاً