أصل كلمة تراخوما

تراخوما: بالفتح داء من أدواء العين، وهو الرمذ الحُبَيبي.
يوناني τράχωμα (trákhōma).

تراخوما: يوناني trachoma معناه: خشونة، مرادفه: الرمد الذي يصيب العين.