أصل كلمة بوش

بُوش: بضمة غير مشبعة الكلام الفارغ؛ وفي مقاهي الحجاز يطلق كذلك على الفنجان الفارغ.
تركي boş، معناه «فارغ». والجدير بالذكر أن هذه الكلمة مستعملة باللغة الإنكليزية أيضًا بمعنى «كلام فارغ»، وهي أيضًا مأخوذة من التركية، وتكتب bosh. وقد دخلت في اللغة الإنكليزية عن طريق قصة «موريير» J.J.Morier المسمَّاة «عائشة» Ayesha المنشورة عام 1834م التي يكثر فيها ورود هذه الكلمة.

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

التعليقات

أضف تعليقاً