أصل كلمة بلكي

بَلكِي: بالفتح يمكن، ربما، لعله، من المأمول. وفي لهجة حلب «بركه» بالراء؛ وفي لهجة العراق ونجد «بلكن»؛ وغب لهجة فلسطين والأردن «بلكِنْ». وفي اللهجة الشرقية في السعودية كذلك «بَلاكِنْ».
وكلمة «بلكي» غير مستعملة في اللهجة المصرية.
تركي belki بمعنى: يمكن من المأمول، وهو من «بلكة» بالفارسية، وهو مركب من «بل» بالعربية، و «كه» بالفارسية.