أصل كلمة بلش

بلّش: من باب فعّل تفعيلًا بدأ (الأردن)؛ أنهى، ترك (مصر).
بالمعنى الأول هو مقلوب «بَشّل»، وهو من başlamak بالتركية بمعنى بدأ، وهو مشتق من «باش» بمعنى الرأس. أما «بلَّش» بمعنى ترك فهو مشتقّ من «بَلاش» وهو محرف من «بلا شيء».

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

التعليقات

أضف تعليقاً