بربط: (بربط) :
من الملاهي عود الطرب معرب. قيل شبّه بصدر البط، وبر: الصدر (3) .
(3) الصدر بالفارسية (( بر )) . ينظر، د. عبد النعيم محمد حسنين: قاموس الفارسية، ص 98.
أصل كلمة
بربط
اقتبس
انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:
التأثيل
لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد
ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.
ماذا تقول المعاجم
شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.
من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).
بربط: (بربط) :
طنبور ذو ثلاثة أوتار. أول من ضرب به عبد الله بن الربيع كذا نقلته من خط الصفدي وضبطه.
تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).
معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).
بربط: فارسي مركب من براي صدر و بط العربية، فيكون معناه: صدر البطة، وهو اسم العود من آلات الطرب.
مصادر أخرى
مقتطفات من مصادر لا تظهر في نتائج البحث.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
البَربٔط: من آلات الطرب يشبه العود، من ملاهي العجم، تكلمت به العرب وورد في شعر الأعشى، من الفارسية (( بَرْ)) : الصدر و((بَ طْ)) أو ((بتْ)) : البطّ أو الإوز، سميت بصدر البط على التشبيه. ذكرها في ((شفاء الغليل)) وذكرها ابن خلكان في ((الوفيات)) (ترجمة يعقوب الماجشون). …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٢، ص٨٢.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.