أصل كلمة باله

بالة: إيطالي balla معناه: كيس وعِكم وعِدل. أما إبالة فمعناه: حزمة حطب.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

(باله) :

الجراب معرب في قول وسمكة عظيمة. ويقال أصلها والة (8) .


(8) في المعرب أصله بالفارسية (( باله )) . يراجع، الجواليقي: المعرب، ص 163.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات

أضف تعليقاً