أصل كلمة باقدير

باقدير: بسكون القاف فتحة في سقف المطبخ لإخراج الدخان (ح).
هو مقلوب «بادقير» بتقديم الدال على القاف، وهو تعريف «بادگير» بالفارسية، ومعناه: آخذ الهواء، وهو مركب من «باد» بمعنى الهواء، و «گير» بمعنى الآخذ، وهو من «گرفتن» بمعنى آخذ. والكلمة الفارسية بصورتها الأصلية مستعملة في بعض لهجات الخليج، وتطلق على فتحة التهوية.