أصل كلمة

باغ

اقتبس

انسخ صيغة الاقتباس المناسبة لبحثك:

شارك
اقترح تعديلًا اكتب اقتراحك في تعليق، وسيطّلع عليه المحررون.

التأثيل

لم يُكتب تأثيل هذه الكلمة بعد

ما تجده هنا مقتطفات من المعاجم. إن كنت تعرف أصل الكلمة فاكتب تأثيلها ليراجعه المحررون قبل نشره، أو اطلبه منهم.

ماذا تقول المعاجم

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

باغ:

(باغ) :

فارسي (2) عربه المولدون وأدخلوا عليه اللام كما في المصباح (3) قال البستي: [من البسيط] :

لا تنكرنّ إذا أهديت نحوك من
...
علومك الغرّ أو ادابك النّتفا
فقيّم الباغ قد يهدي لصاحبه
...
برسم خدمته من باغه التّحفا (4)

الميكالي: [من الكامل] :

أعددت محتفلا ليوم فراغي
...
روضا غدا إنسان عين الباغ (5)

وغلط ابن كمال في رسالة التعريب فقال: إنه عربي معجمه باغ، ولا نعلم أحدا سبقه إليه.

(2) باغ بالفارسية بستان، روضة، حقل. د. عبد النعيم محمد حسنين: قاموس الفارسية، ص 91م.

(3) الفيومي: المصباح المنير، ص 22، مادة (بغى) .

(4) أبو الفتح البستي: الديوان، ص 280.

(5) الميكالي: الديوان، ص 143.

المصدر: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش، 1659.

التعليقات

لا تعليقات بعد.

أضف تعليقًا

لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.

تُراجَع تعليقات الزوار قبل نشرها.

طلب تأثيل كلمة جديدة

اكتب الكلمة التي تودّ معرفة أصلها، وسيحاول المحررون الإجابة عنها.