أصل كلمة اوتوبيس

أوتوبيس: بضم الهمزة والتاء سيارة كبيرة للنقال الجماعي؛ أهل الإسكندرية في مصر يقولون «الأتوبُوس» بالواو في محل الياء. عربيُّة «الحافلة».
فرنسي autobus ينطق «أتوبُيس» بكسرة مشمَّة. وهو مركَّب من auto بمعنى «تلقائي»، والمقطع الأخير من الكلمة اللاتينية omnibus بمعنى «للجميع». وباللغة الإنجليزية تستعمل كلمة bus وحدها للحافلة. انظر: «الباص».

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

التعليقات

أضف تعليقاً