أصل كلمة اندلس

(أندلس)(6) :

م قال ابن الأثير: (( النصارى يسمونها اسبانية باسم رجل صلب فيها يقال له اسبانس. وقيل باسم مالكها واسمه اسبان أول من سكنها قوم يسمون أندلش بالشين المعجمة فسميت بهم وعربت وقيل سميت باندلس بن يافث بن نوح.

وبطليموس يسميها في المجسطي برطيطو )) . قاله ابن الأثير في الكامل (7) .


(6) يقال بضم الدال: أندلس وفتحها: أندلس. ياقوت الحموي: معجم البلدان، مج 1ص 262.

(7) ابن الأثير: الكامل في التاريخ، مج 4ص 557556، وفيه ورد القول على شيء من التحريف، قال ابن الأثير: (( أول من سكنها قوم يعرفون بالأندلش، بشين معجمة، فسمي البلد بهم، ثم عرّب بعد ذلك بسين مهملة، والنصارى يسمّون الأندلس إشبانية باسم رجل صلب فيها يقال له اشبانس، وقيل باسم ملك كان بها في الزمان الأول اسمه إشبان بن طيطس، وهذا هو اسمها عند بطليموس. وقيل: سميت بأندلس بن يافث بن نوح وهو أول من عمرها )) .

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات

أضف تعليقاً