أصل كلمة اسقربوط

إسقربُوط: بكسر الهمزة، وفتح القاف مرض يصيب الإنسان من نقص فيتامين ج، يؤدي إلى نزف اللثة وتشقق الجلد (معس).
لاتيني scorbutus، ومنه scorbut بالفرنسية والألمانية، و scorbuto بالإيطالية، و escorbuto بالإسبانية. أما scurvy بالإنكليزية فهي كلمة مستقلة، ولا صلة لها بهذه اللاتينية.
وبما أن الكلمة اللاتينية تبدأ بالسكون اجتلبت همزة في أولها عند التعريب.

المصدر: معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

التعليقات

أضف تعليقاً