أصل كلمة اسطرلاب

أسطرلاب: يوناني مركب من astron أي: كوكب وlambauo: أخذ، وكان الفلكيون القدماء يعرفون حركة الكوكب بهذه الآلة، ويعينون موضعه ويقيسون ارتفاعه.

المصدر: تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

(أسطرلاب) :

تسمى الالات التي يعرف بها الوقت أسطرلاب (2) والطر جهارة وهي الة مائية وبنكام وهي رملية، وكلها ألفاظ غير عربية ذكرها في نهاية الأدب.


(2) أسطرلاب بالسين وهو الأصل وبالصاد (( أصطرلاب )) وإنما قلبت صادا لمجاورة الطاء. ينظر، ابن مكي الصقلي: تثقيف اللسان وتلقيح الجنان، ص 192.

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات

أضف تعليقاً