ڤمارجي، ڤمارڤجي، ڤمراڤجي (qmârğî، gmârègğî، gomrâgğî): جمركي، جابي المكوس في الأسواق؛ من التركية گومروكجي gumrukdji، مركّب من اللاحقة «جي» ومن گومروك وگمرك gumruk، وهو في العربية الجزائرية ڤمرڤ gomrug، وانظر فيه مارسيه، ملاحظات، ص 474، مادة ڤمرڤ.
ابن أبي شنب، ص 69.
ترجمة الموقع عن الفرنسية. النص الأصلي
ڤمارجي qmârğî, ڤمارڤجي gmârègğî et ڤمراڤجي gomrâgğî. Douanier, collecteur de taxes sur les marchés ; t. گومروكجي gumrukdji, composé du suffixe جي et de گومروك et گمرك gumruk, en ar. algérien ڤمرڤ gomrug, sur lequel voir Marçais, Observ., p. 474, s. v. ڤمرڤ.
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 69.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.