چاپة (čâppa): معول نصله رقيق وعريض، يستعمله البستانيون خاصة؛ من التركية چاپة tchapa، من الإيطالية zappa، المشتقة من اللاتينية المتأخرة sappa «معول»؛ قارن اليونانية الحديثة τσαπα و τξαπί.
ابن أبي شنب، ص 36.
ترجمة الموقع عن الفرنسية. النص الأصلي
چاپة čâppa. Pioche dont la lame est mince et large, employée surtout par la jardiniers ; t. چاپة tchapa, de l’ital. zappa, dérivé du bas-lat. sappa « pioche » ; comparer grec moderne τσαπα et τξαπί.
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 36.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.