ينجق (yènğèq): بالكاد، يكاد لا؛ ينجق يسوى فرنك yènğèq yèswa frank «بالكاد يساوي فرنكًا»؛ من التركية آنجاق andjaq «بالكاد، يكاد لا...». انظر دني، قواعد التركية، ص 276.
ابن أبي شنب، ص 84.
ترجمة الموقع عن الفرنسية. النص الأصلي
ينجق yènğèq. A peine, presque pas ; ينجق يسوى فرنك yènğèq yèswa frank « à peine vaut-il un franc » ; t. آنجاق andjaq « à peine, tout juste si... ». voir Deny, Grammaire, p. 276.
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 84.
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.